Endometriosis, affecting approximately 176 million adults and adolescents worldwide, is a debilitating condition in which uterine tissue grows outside the uterus. The condition costs the US economy approximately $78 billion annually in pain-related disability. By understanding the neural underpinnings of endometriosis-associated pain (EAP) and risk factors for chronification, translational research methods could lessen diagnostic delays and maximize successful pain remediation. This can be accomplished by the novel use of a known method, offset analgesia (OA), to better elucidate the neural mechanisms that may contribute to and maintain EAP. This commentary will provide justification and rationale for the use of OA in the study of EAP.