IASP eNewsletter - Aug 2014

Congreso Mundial de Presentar Dos Cursos de Actualización en Español

Por primera vez en su historia, la IASP ofrece dos cursos de actualización en español en el Congreso Mundial de Dolor el lunes 6 de octubre.

“Dolor neuropático: Fisiopatología y Tratamiento” es una sesión de mañana, desde las 8:30 al mediodía. Los conferenciantes son Juan Francisco Asenjo, MD, de la Universidad McGill (Canadá); Luis García-Larrea, MD, PhD, del Hospital Neurologique Pierre Wertheimer (Francia); y Fabián Piedimonte, MD, Fundación CENIT Para La Investigación en Neurociencias (Argentina).

Un segundo curso, “Neurobiología del dolor para clínicos,” se llevará a cabo por la tarde desde la 1:00 a las 4:30 p.m. Los conferenciantes son José Castro Lopes, MD, PhD, IBMC (Portugal); Horacio Vanegas, MD, PhD, IVIC (Venezuela); y Luis Villanueva, DDS, PhD, del INSERM (Francia).

 

World Congress to Present Two Refresher Courses in Spanish

For the first time, IASP is offering two sessions in Spanish at the World Congress on Pain. The two Refresher Courses will be held on Monday, October 6.

“Dolor Neuropático: Fisiopatología y Tratamiento” (Neuropathic Pain: Pathophysiology and Treatment) is a morning session, 8:30–noon. Speakers are Juan-Francisco Asenjo, MD, McGill University (Canada); Luis Garcia-Larrea, MD, PhD, Hospital Neurologique Pierre Wertheimer (France); and Fabian Piedimonte, MD, Fundacion CENIT Para La Investigacion En Neurociencias (Argentina).

A second course, “Neurobiología del dolor para los clínicos” (Pain Neurobiology for Clinicians), will take place that afternoon from 1–4:30 p.m. Instructors are Jose Castro-Lopes, MD, PhD, IBMC (Portugal); Horacio Vanegas, MD, PhD, IVIC (Venezuela); and Luis Villanueva, DDS, PhD, INSERM (France).

 

Por primera vez en su historia, la IASP ofrece dos cursos de actualización en español en el Congreso Mundial de Dolor el lunes 6 de octubre.

“Dolor neuropático: Fisiopatología y Tratamiento” es una sesión de mañana, desde las 8:30 al mediodía. Los conferenciantes son Juan Francisco Asenjo, MD, de la Universidad McGill (Canadá); Luis García-Larrea, MD, PhD, del Hospital Neurologique Pierre Wertheimer (Francia); y Fabián Piedimonte, MD, Fundación CENIT Para La Investigación en Neurociencias (Argentina).

Un segundo curso, “Neurobiología del dolor para clínicos,” se llevará a cabo por la tarde desde la 1:00 a las 4:30 p.m. Los conferenciantes son José Castro Lopes, MD, PhD, IBMC (Portugal); Horacio Vanegas, MD, PhD, IVIC (Venezuela); y Luis Villanueva, DDS, PhD, del INSERM (Francia).