Fact Sheets on the Prevention of Pain

Tamil Translations

Below are the Tamil translations of the 2020 Global Year Fact Sheets. Translations were coordinated by Professor Senthilkumar Thiyagarajan, Excel College of Physiotherapy and Research Centre, The Tamilnadu Dr. MGR Medical University, Chennai, India.

  1. வலியைத் தடுக்கும் முறை: ஒரு அறிமுகம்
  2. நாற்பட்ட வலியை தடுக்கும் முதல்நிலை தடுப்பு முறைகள்
  3. நாள்பட்ட வலியை தடுக்கும் - இரண்டாம் நிலை மற்றும் மூன்றாம் நிலை தடுப்பு முறைகள்
  4. வலி தடுப்புக்கான உடல் செயல்பாடு
  5. உங்கள் வலியை தடுப்பதற்கு சுகாதார நிபுணர்கள் உடன் சேர்ந்து பணியாற்றுங்கள்: பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான கையேடு
  6. சத்தான உணவு முறைகளும் நாள்பட்ட வலியும்
  7. மாத்திரைகளை உபயோகித்து வலியை எவ்வாறு தடுப்பது: முதல்நிலை தடுப்பு முறைகள், பல்வேறு வேறுபட்ட நிலைகளில்
  8. அறுவை சிகிச்சைக்குப் பின் ஏற்படும் நாட்பட்ட வலியை தடுக்கும் முறைகள்
  9. முதுகு வலியை தடுக்கும் வழிமுறைகள் சிறு வயதினருக்கு வரும் முதுகுவலி முக்கியமாக தடுக்கும் வழிமுறைகள்
  10. பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களில் - வலி தடுப்பு முறைகள்